به حتم از ماجراي چاپ مطلب و عكسي در روزنامه ايران جمعه مورخ ۲۲ ارديبهشت كه در آن يك كلمه تركي به زبان طنز بيان شده بود خبر داريد. گر چه عذرخواهي‌هاي بسياري انجام شده است و روزنامه ايران در آذربايجان پخش نمي شود و آذري‌ها آن را تحريم كرده‌اند اما گويا ماجرا همچنان ادامه دارد. راستش الآن كه اين مطلب را مي نويسم بعد از پنج ساعت تلاش توانسته ام به خانه يكي از دوستانم بيايم. شهر تبريز در عرض نيم ساعت چنان در هم ريخت كه مي‌بايست مي‌ديديد. امروز ظهر در ميان مغازه داران و كسبه بازار صحبت‌هايي از شورش و شلوغي و اين حرف‌ها به گوشم خورد اما جدي نگرفتم. گويا برنامه‌ريزي از قبل صورت گرفته و همه براي برنامه امروز عصر آماده بودند.از ساعت چهار بعد از ظهر كمي كه گذشت مغازه‌ها به تدريج بسته شدند و ازدحام مردم و اتومبيل‌ها در خيابان بيشتر شد. تا اينكه برنامه شروع شد. جمعيت در اعتراض به مطلب روزنامه ايران (گر چه خيلي‌ها از آن بي‌خبر بودند!) در خيابان اجتماع كرده بودند. اما چه تجمع آرامي! فقط چندين اتومبيل شخصي و الگانس پليس آتش زدند و شيشه‌هاي مغازه‌ها و بانك‌ها را شكستند. زد و خوردهاي بسياري نيز در گرفت كه حاصل آن چندين مجروح تير خورده و افراد بسياري با انواع صدمات وارده بودند.من از كشته شدن كسي خبر ندارم. تازه اين‌ها اخباري بود كه من خودم ديدم و يا به من تلفني اطلاع دادند. جالب‌ترين چيزي كه امروز ديدم مردم بيكار از هر طيف سني بودند كه در اطراف خيابان‌ها ايستاده بودند و اغتشاش را به تماشا نشسته بودند. در حال حاضر گاهي صداي اتومبيل‌هاي پليس را مي‌توان شنيد. شانس آوردم امروز را كشيك اورژانس نبودم! اما مجبور شدم تا ساكت شدن اوضاع (در حدود ساعت 10) در بيمارستان بمانم. اميدوارم اين گزارش به طور خلاصه اوضاع را توضيح داده باشد. متاسفانه دوربين خود را همراه نداشتم اما با موبايل يكي از دوستان عكسي از بانك تجارت شعبه چهارراه حافظ تبريز با شيشه‌هاي شكسته گرفتم كه ملاحظه مي‌فرماييد.